İçeriğe geçmek için "Enter"a basın

Yazıların kategorisi: “Adige Batur”

Geylani’den Rachid Taha’ya: Abdulkadir – Adige Batur

Abdulkadir şarkısının çoğumuzun kulağında yer etmiş bir melodisi vardır. Arapçanın kulağa pek tanıdık gelmeyen eski Cezayir aksanı ile Abdulkadir Ya Bualem şiirinin sözleri akıp gider. Peki, kim bu Abdulkadir ?

Şarkının sözleri aslında uzun bir şiirden alınmış. Tunus, Fas ve Cezayir kültüründe önemli yeri olan ve müzikli şiir türü olarak bilinen Melhoun formunda. Bu şiir türü bizde ilahi türüne karşılık gelir. Yani Abdulkadir, Cezayir’de 1971’de dünyaya gelen sufi şair Abdelkader Battobji tarafından yazılan ve tasavvuf edebiyatında önemli yeri olan bir ilahi. Battobji, Kadirî tarikatına mensuptu ve tarikatın kurucusu ve İslam büyüklerinden Seyyid Abdulkadir Geylanî’ye büyük bir muhabbet duyuyordu, hislerini münacat şeklinde bir şiirle ifade etti. Kaside formuna benzeyen bu uzun şiir sadece döneminde sufiler arasında değil, halk arasında da büyük ilgi gördü. Şiirin en bilinen kısmı, giriş bölümü, şöyledir: