Keyfek İnte (Nasılsın) – Feyruz

Keyfek İnte (Nasılsın) – Feyruz

Türkçe Çevirisi:

Seni en son ne zaman gördüğümü hatırlıyor musun?
Söylediğin son kelimeyi hatırlıyor musun?
Seni o zamandan beri görmüyordum, şimdi görüyorum
Nasılsın, kimse değil sen!
Bizde geçirdiğin son geceyi hatırlıyor musun?
Senin canını sıkan bir kadın vardı hatırlıyor musun?
O benim annemdi! Benim için endişeleniyordu!
Kimse için değil! Senin yüzünden!
Nasılsın? Çocukların olduğunu duydum
Yemin ederim yurtdışındasın sanıyordum!
Orası için ne yapabilirim? Allah çocukları korusun!
Aklımı kurcalıyor bir kere daha beraber olabileceğimiz..
Sen benim helalimsin tekrar beraber olmak için
Ben ve sen… Kimse değil sen!
Bana en son ne dediğini hatırlıyor musun?
“İstiyorsan: kalabilirsin, istiyorsan: hemen gidebilirsin!”
Çok üzülmüştüm o zaman, bunun sen olduğunu anlayamamıştım
Aklıma geri geldin, çocuklara ve insanların dedikodularına rağmen
Sen her şeyin aslısın, ben de seni aslen seviyorum!
Seni seviyorum, kimseyi değil seni!
Çeviri: Antioche Orantes 2004 (Samatya)

Fakirane

Fakirane

Fakirane... Herkes için değil, meraklısına
Fakirane
Tagged with:

About author

Fakirane

Fakirane... Herkes için değil, meraklısına

İlgili Makaleler

Bir Cevap Yazın

Arşiv