Bırak oyunu ey aşık divane ol divane ol,
Sokul kalbine ateşin pervane ol pervane ol.

Kendini kimsesiz haneni temelsiz koy,
Var o vakit aşıklarla hemhane ol hemhane ol.

Yıka kinin sinenden, yıkanmış sini gibi yedi suda,
Dol ol dem şarabıyla aşkın peymane ol peymane ol.

Gerek ki bütün canlar layık ola cananına,
Gidiyorsan mestana mestane ol mestane ol.

Uçup gider nasılsa canın tatlı efsanemizden,
Fani olur aşıklar gibi efsane ol efsane ol.

Eğer bakarsa ol put, dol onunla ayna gibi,
Eğer çözerse zülfün git şane ol git şane ol.

Şükran olsun diye aşka mallar armağanlar verdin,
Sun kendin’ armağan gibi şükrane ol şükrane ol.

Farsça – Esas metin:
Hilet reha kon aşıkan divane şo divane şo
Vender dil-i ateş der â pervane şo pervane şo
Pervane şo pervane şo

Rosinera çon sineha heftab şuy ez kine ha
Vangeh şarab-ı eşkra peymane şo peymane şo
Peymane şo peymane şo

Hem hîşra bigane kon hem hanera virane kon
Vangeh biya ba aşıkan hemhane şo hemhane şo

Bayed ke comle con şevi ta layık-ı canan şevi
Ger suyi mestan mi revi mestane şo mestane şo

Çon can-ı to şodder heva z’efsane-i şirini ma
Fani şo çon aşıka efsane şo efsane şo
Efsane şo efsane şo

Fakirane

Fakirane

Fakirane... Herkes için değil, meraklısına
Fakirane

Latest posts by Fakirane (see all)

Pervane ol – Mevlana’dan (shora)

About author

Fakirane

Fakirane... Herkes için değil, meraklısına

İlgili Makaleler

Bir Cevap Yazın

Arşiv