Srebrenitsa

Srebrenitsa

 

20.Yüzyıl Avrupa’sının orta yerini cehenneme çeviren gün:11 Temmuz 1995. Bosna Savaşı sırasında BM tarafından güvenli bölge ilan edildiği halde Sırp güçlerinin 8372 Bosnalı Müslümanı katlettiği Srebrenitsa’nın üzerinden 19 yıl geçti.Bir çok tarihçiye göre Holokosttan sonra Avrupa’da yaşanan ikinci soykırım olan Srebrenitsa’nın failleri hala vicdanları rahatlatacak bir cezaya çarptırılmamıştır. Srebrenitsa şehitlerini rahmetle yad ediyoruz.

Srebrenicki Inferno

Majko, majko, jos te sanjam
Sestro, brate, jos vas sanjam svake noci
Nema vas nema vas nema vas
Trazim vas trazim vas trazim vas
Gdje god krenem vidim vas
Majko, oce, sto vas nema
Bosno moja ti si moja mati
Bosno moja majkom cu te zvati
Bosno majko Srebrenice sestro
Necu biti sam

Lane tosu! Lane tosu!
Lane tosu! Lane tosu!
Lane tosu!

Cemalettin Latiç

Türkçe Sözleriyle

Annem, annem seni hala rüyamda görüyorum
Ablam, abim, her gece sizi rüyamda görmeye devam ediyorum,
Ancak yoksunuz, yoksunuz, yoksunuz,
Sizi arıyorum, arıyorum, arıyorum
Nereye gitsem sizleri görüyorum,
Annem, babam, niye yoksunuz?
Bosnam, sen annem benimsin,
Bosnam, sana annem diyeceğim,
Bosna annem, Srebrenitsa ablam,
Tek başıma kalmayacağım.
Lanet olsun! Lanet olsun!
Lanet olsun! Lanet olsun!
Lanet olsun!

M.Fatih Kutlubay Keleş

M.Fatih Kutlubay Keleş

Yazar at Fakirane.org
91/Çukurova.
Hukuk Lisans ve Yüksek Lisans eğitimi aldı.
Öyküleri ve yazıları Hece, Edebiyat Ortamı, Mahalle Mektebi, Hayal Bilgisi, Fakirane ve Palto dergilerinde yayınlandı.
M.Fatih Kutlubay Keleş

About author

M.Fatih Kutlubay Keleş

91/Çukurova. Hukuk Lisans ve Yüksek Lisans eğitimi aldı. Öyküleri ve yazıları Hece, Edebiyat Ortamı, Mahalle Mektebi, Hayal Bilgisi, Fakirane ve Palto dergilerinde yayınlandı.

İlgili Makaleler

Bir Cevap Yazın

Arşiv